I’ve done the applet branding steps, how do I get the widget to use my version of the applet?

You’ll need to pass the URL to your hosted version of the applet in the csPageOptions as demonstrated below.